Como dizer “Ter tudo para dar certo, passar, etc” em inglês?
Como dizer “Ter tudo para dar certo, passar, etc” em inglês? Nesse paragrafo, você irá aprender sobre aquele momento em que temos pensamento positivo sobre algum objetivo ou trabalho que iremos fazer. Essa expressão é usada para levantar o animo de uma equipe em meio a um discurso. Existem muitas maneiras para dizer essa expressão em inglês que são: Be very likely to succeed, Be very likely to pass, have a fighting chance, can’t go wrong, be halfway there etc..
Como dizer “Ter tudo para dar certo, passar, etc” em inglês?
My daughter are very likely to succeed the test on the first try. / Minhas filhas têm tudo para passar na prova na primeira tentativa.
Tom is very likely to succeed in the FCE exam. / Tom tem tudo para passar no exame FCE.
They have a fighting chance to get the job. / Eles têm tudo para dar certo no trabalho
If we can raise enough money, there’s a fighting chance (that) we can save the project. / Se conseguirmos arrecadar dinheiro suficiente, há uma chance de lutar (que) possamos salvar o projeto.
If you study hard, you’re in with a shout to pass the exam. / Se você estudar muito, você terá tudo para passar o exame.
If you want good weather, you can’t go wrong with Spain. / Se você quer um bom tempo climático, vai dar certo na Espanha.
If the interviewer likes you, you’re halfway there. / Se o entrevistador gosta de você, então tem tudo certo para você.
Por hoje e só pessoal! Se você conhece outra expressão, sinta-se a vontade comentar!
