Como escrever a data de forma correta em inglês

Como escrever a data de forma correta em inglês

Como escrever a data de forma correta em inglês. Qual é o formato correto de datas em inglês? Como você usa geralmente depende do que está escrevendo, se está escrevendo uma carta formal ou uma nota informal, ou se usa o formato de data britânico ou americano. Como você pode ver nos exemplos abaixo, existem várias maneiras de escrever a mesma data. Uma regra geral: quanto mais complicado o estilo da data, mais formal ela é.

O formato da data com variação no inglês britânico

No inglês britânico, que é o tipo de inglês usado principalmente na Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte, o dia é seguido pelo mês, que é seguido pelo ano. O 6º dia do mês de setembro do ano de 2019, pode ser escrito por extenso (em ordem de complexidade):

• 6 Sept
• 6 September 
• 6 September 2019 
• 6th September 2019 
• the 6th of September 2019 
• the 6th of September, 2019 

Os dois últimos formatos de data são mais formais. O “the” e o “of” são opcionais, mas se você os usar, deve adicionar “the” e “of”. É incorreto dizer apenas “6th of September” ou “the 6th September.”

Quanto ao ano, vírgulas não são necessárias quando você escreve a data em inglês britânico, mas você pode fazê-lo se preferir este estilo.

Se desejar adicionar o nome do dia, ele deve vir antes da data e deve ser separado por uma vírgula ou juntado por “the” e “of.”

• Saturday, 13 April 2019 
• Saturday the 13th of April, 2019

Como escrever a data apenas com números em inglês?

Se preferir abreviar a data, você pode usar o seguinte estilo no inglês Britânico. Mais uma vez, o dia vem primeiro, depois o mês e depois o ano.

• 6/9/19 ou 6.9.19 or 6-9-19 
• 06/09/2019 ou 06.09.2019 ou 06-09-2019 
• 9Sept2019 ou 6-Sept-19 

O separador mais comumente usado no formato de data totalmente numérico é uma barra (/). No entanto, você também pode usar um hífen (-) ou um ponto (.).

O formato da data no inglês americano

Quando você prefere escrever a data em inglês americano, geralmente o mês vem antes do dia, seguido pelo ano. Se usarmos o mesmo exemplo de antes: 6th day of the month September, in the year 2019, a data em inglês americano deve ser escrita como:

• Sept 6 
• September 6 
• September 6, 2019 
• Monday, September 6, 2019 

Datas escritas como April the 13th or April 13th não estão incorretas, mas são menos comuns no inglês americano.

Como escrever a data apenas com números em inglês?

Em inglês americano, se quiser escrever a data totalmente numérica, você precisará usar o seguinte estilo. Também aqui o mês vem primeiro, depois o dia e depois o ano.

• 04/13/19 or 04.13.19 or 04-13-19 
• 04/13/2019 or 04.13.2019 or 04-13-2019 
• 13, 2019