Sabe aquele hora que você liga para cobrar um divida a um amigo que está devendo há um bom tempo e ele desliga o telefone na sua cara. Mas! Como se diz desligar o telefone cara em Inglês? Vamos ver os exemplos em frases:
Hang up on
She hung up on me! / Ela desligou na minha cara!
Why did you hang up on me? / porque você bateu o telefone na minha cara?
Don’t you dare hang up on me again! / Não se atreva a bater o telefone na minha cara novamente!
Don’t hang up on me. / Não desliga na minha cara.
She didn’t hang up on him. / Ela não desligou na cara dele.⠀
Uma outra opção seria to put the phone down on someone
⠀How dare he put the phone down on me! / Como ele ousa desligar o telefone na minha cara!
She put the phone down on him! / Ele bateu o telefone a minha cara!
Por hoje é só pessoal!