For keeps é um advérbio e quer dizer para sempre, mas no sentido de que algo foi dado para sempre. Algo como: You mean I can have your bike? For keeps? / Você quer dizer que eu posso ficar com a sua bicicleta? Para sempre, no duro? Vejamos algumas frases para fixar nosso aprendizado:
Are you really giving me this beautiful ring?’ ‘Yes, it’s yours. For keeps.’ / Você está realmente me dando este lindo anel? ” Sim, é seu. É todo seu (para sempre).
This gold medal is yours for keeps. / Essa medalha de outro é toda sua.
You may have the book for keeps / Você poderá ficar com esse livro.
