Mr Right | O que significa essa gíria? No paragrafo de hoje, irei falar de mim. risos! Mr. Right, O que significa essa gíria? Mr. Right quer dizer bom partido, quer dizer homem certo ou ideal para se casar. Antes de concluirmos, uma gíria que tem o mesmo sentido é keeper. Who’s that friend of yours? He looks like a keeper! Quem é aquele seu amigo? Ele parece ser um bom partido pra casar!
To be a good catch

To be a good catch também significa quer dizer que alguém é um bom partido. I think your friend’s a good catch. Eu acho que seu amigo é um bom partido.
Thanks for this Brian, many good catches here. / Obrigado por isso Brian, vários bons partidos aqui.
Em conclusão, veja algumas frases abaixo para ajudar no aprendizado!
Mr Right | O que significa essa gíria?
My new boyfriend is smart, kind and rich. I think he’s Mr. Right! / Meu novo namorado é inteligente, gentil e rico. Eu acho que ele é o homem ideal para se casar!
She’s still waiting for Mr Right to come along. / Ela ainda está esperando o cara ideal aparecer.
She’s finally found Mr Right. / Ela finalmente achou o cara certo para casar.
After my last relationship ended, I decided to stop looking for Mr. Right and focus on other priorities in my life. / Depois que meu último relacionamento acabou, decidi parar de procurar o cara certo e me concentrar em outras prioridades da minha vida.
“Oh, if I could only find Mr Right, I’d be in Heaven.” Oh, se eu pudesse só encontrar o pessoa certa, eu estaria no céu.”
I know he’s not perfect, but he’s Mr. Right For me! / Eu sei que ele não é perfeito, mas ele é o homem certo para mim!
Man I hope I find Mr. right… / Cara, espero encontrar o cara certo
I wish that I could meet Mr Right. All of the men that I meet seem so immature. / Eu gostaria de poder conhecer o cara certo. Todos os homens que encontro parecem tão imaturos.
Even though I really like Andrew, I don’t think that he is Mr Right. / Mesmo que eu realmente goste de Andrew, não acho que ele seja o homem certo.
1 comentário
Estou aprendendo português hoje em dia e adoro esse idioma. Seu este artigo me ajudou a entender essa frase muito bem.
Obrigado,