Subscribe Login
    Gramática

    Qual é a diferença entre excuse me e I’m sory?

    Afinal de contas qual é a diferença entre I'm sorry e Excuse me?
    Marcio WilfordBy Updated:Nenhum comentário1 Min de leitura

    Geralmente usamos “Excuse me“ para algo que não é muito sério e “I’m sorry” por um pedido de desculpas para algo muito mais sério. Veja alguns exemplos:

    • I am sorry I stamped on your foot.
    • Desculpa por ter pisado no seu pé.
    • I am sorry for what I have done.
    • Desculpa pelo que fiz.
    • I am sorry I broke your teapot. “” Forget it. ”
    • Sinto muito ter quebrado seu bule. “” Esqueça isso. ”

    Excuse me

    • Excuse me, is this your seat?
    • Perdão, este é o seu lugar?
    • Excuse me, that’s not yours.
    • Perdão, isso não é seu.
    • Excuse me for my abrupt question.
    • Desculpa, minha pergunta abrupta.

    Por hoje é só pessoal!

    Share.

    Meu nome é Marcio Tomaz de Lira, mais conhecido pelo pseudônimo Marcio Wilford. A partir dos anos de experiência no exercício da tradução e do ensino da língua inglesa, percebi que a aprendizagem do idioma vincula-se, entre outros aspectos, a características personalíssimas do aluno, envolvendo desde facilidades motoras a traços de sua cultura. Por isso, passei a acreditar que trabalhar direta e individualmente através das aulas particulares permite captar tais nuances e desenhar o melhor método de ensinar, representando eficiência e rapidez! Siga-me no Instagram:

    Comentários