Antes de começarmos com a postagem vamos de definição de Juizados Especiais, anteriormente denominados Juizados de Pequenas Causas, são juízos informais que buscam proporcionar meio célere ao acesso e efetividade da jurisdição, tanto no âmbito cível, quanto criminal e fazendário.
Juizado Especial em inglês é small claims court. Segundo o dicionário Cambridge small claims court é:
A law court that deals with claims for small amounts of money, especially from people who believe that they have had money taken from them unfairly by a business.
Para facilitar nosso aprendizado veremos algumas frases abaixo:
It presented a case for the small claims court. / Foi apresentado um caso para o Juizado Especial.
But the case for a small claims court to deal with such matters is very strong. / Mas o caso de um juizado de pequenas causas para lidar com essas questões é muito forte. Do arquivo da Hansard
The maximum limit of £2,000 to take someone to a small claims court is ridiculously low. / O limite máximo de £ 2.000 para levar alguém a um tribunal de pequenas causas é ridiculamente baixo.
Breach of contract can be heard in a small claims court / A quebra de contrato pode ser ouvida no Juizado Especial.
