Como estudante de inglês, algumas das coisas que você precisa aprender são phrasal verb (verbos frasais). E quando você os aprende, é muito útil saber se eles são transitivos ou intransitivos. o que essas palavras significam? Continue a ler para saber mais.
Lembrete – o que é um phrasal verb (verbo frasal)?
Os phrasal verbs podem ser transitivos (vt), intransitivos (vi) e alguns deles podem ser transitivos ou intransitivos (vt+vi). Os phrasal verbs transitivos são aqueles que exigem um objeto. O phrasal verb look into (investigar) é transitivo, pois sempre investigamos algo. “The detective is looking into the robbery” (O detetive está investigando o furto). Os phrasal verbs intransitivos são aqueles que não exigem um objeto. Quando dizemos: “Mary sleeps in on Sundays” (Mary dorme até tarde aos domingos), o phrasal verb sleep in (dormir até tarde) é intransitivo. Em alguns casos, um phrasal verb pode exigir um objeto ou então dispensá-lo. Compare as orações abaixo, nas quais o phrasal verb hang up (vt+vi desligar) é utilizado: “Paul hung up the telephone”, “Paul said goodbye to Janet and hung up”. Na primeira oração, o phrasal verb é transitivo porque está ligado ao objeto direto (the telephone) e, na segunda, o phrasal verb é intransitivo, pois não exige objeto algum.
To find out = to discover
O mais complicado sobre os phrasal verbs é que seus significados geralmente são bem diferentes do significado original do verbo.
To take over = to gain control of something (e.g. a company)
Transitivo e intransitivo
Todos os verbos podem ser transitivos ou intransitivos. Quando um verbo é transitivo, significa que tem um objeto. Por exemplo:
Throw a ball.
Phone someone.
Study English.
Quando um verbo é intransitivo, ele não precisa de um objeto. Por exemplo:
Walk to school.
Arrive on time.
Go to the cinema.
Phrasal Verbs transitivos
O mesmo significado de transitivo e intransitivo se aplica aos verbos frasais da mesma forma que aos verbos normais. Um Phrasal Verb transitivo leva um objeto, por exemplo:
Hang up your jacket.
Quando um Phrasal Verb é transitivo, é possível colocar o objeto entre o verbo e o advérbio / preposição, ou colocá-lo depois. Não há diferença de significado. Por exemplo:
Take off your jacket. OR Take your jacket off.
No entanto, quando usamos um pronome, ele deve ficar no meio. Por exemplo:
Take it off. (Not Take off it.)
Aqui estão alguns outros exemplos de verbos frasais transitivos:
Before you use the computer you need to turn it on.
She looked at the magazine then put it down.
There are lots of dead leaves in the garden. We need to clear them up.
Make sure you fill in your landing card.
What a pretty dress! Why don’t you try it on?
If we’re going to have fish for dinner, you’d better take it out of the freezer.
That old building looks awful. They should knock it down.
If you’ve got a good idea, bring it up at the meeting.
Jill phoned. She wants you to call her back.
Phrasal Verbs Intransitivos
Os Phrasal Verbs intransitivos são mais fáceis de usar porque não há nenhum objeto com o qual se preocupar. Aqui estão alguns exemplos de verbos frasais intransitivos:
The plane took off and landed on time. (left the ground)
Where did you grow up? – In a small town just outside this city. (live your childhood)
This car is terrible. It breaks down all the time! (stops working)
You’re doing really well, so carry on like this. (continue)
He started a university course but dropped out after one year. (left/stop participating)
My colleague and I get on really well. (have a good relationship)
Pete and Sue had an argument but they’ve made up now. (reconcile)
Did you get the tickets? No, they’d sold out. (sell all those available) Agora que você sabe mais sobre verbos transitivos e intransitivos, comece a prestar atenção neles ao estudar. Quando você encontrar um novo Phrasal Verb, anote se é transitivo ou intransitivo para saber se pode separar o verbo ou não. E faça seus próprios exemplos também para ajudá-lo a se lembrar deles com mais facilidade.
